‘Trompe-l’oeil’ is een Frans woord. In het Nederlands kan je ook ‘gezichtsbedrog’ gebruiken. Een schrijver kan kiezen om het Franse of het Nederlandse woord te gebruiken. Beide hebben voordelen.
Welk voordeel heeft elk woord? Sleep elk voordeel bij het juiste woord.
trompe-l'oeil
gezichtsbedrog
Deze term verwijst duidelijk naar deze speciale kunstwerken.
Deze term wordt door sprekers van het Nederlands goed begrepen.
Deze term wordt in verschillende talen goed begrepen.
animate__pulse